SourcesTài liệu tham khảoSources

Numbers in the text refer to the works below. Titles are given as published, with an English gloss.Các số trong bài dẫn tới các tài liệu dưới đây.Les numéros dans le texte renvoient aux ouvrages ci-dessous. Les titres sont donnés tels que publiés, avec une traduction en français.

1. Nava. Agonie de l’Indochine, Đông Dương Hấp HốiAgony of IndochinaL'Agonie de l'Indochine
2. Nguyễn Thanh Bình. Suy nghĩ về hậu cần trong chiến dịch Điện Biên PhủThoughts on logistics in the Dien Bien Phu campaignRéflexions sur la logistique dans la campagne de Điện Biên Phủ
3. Võ Nguyên Giáp, Chiến tranh giải phóng và chiến tranh giữ nước, Nxb QĐND, Hà Nội, 1974.War of liberation and war of national defenseGuerre de libération et guerre de défense nationale
4. Nguyễn Văn Rinh. Điện Biên Phủ - trận đánh thế kỷ và vai trò của công tác bảo đảm hậu cần.Dien Bien Phu - the battle of the century and the role of logistics assuranceĐiện Biên Phủ - la bataille du siècle et le rôle du soutien logistique
5. Cao Văn Bình. Công tác tổ chức cung cấp và nuôi dưõng bộ đội trong chiến dịch Điện Biên Phủ.The work of organizing supply and nourishing troops in the Dien Bien Phu campaignL'organisation du ravitaillement et de l'alimentation des troupes dans la campagne de Điện Biên Phủ
6. Nguyễn Văn Dũng. Hậu phương hậu cần trong chiến dịch Điện Biên PhThe logistics rear in the Dien Bien Phu campaignL'arrière logistique dans la campagne de Điện Biên Phủ
7. Hoàng Anh Tuấn. Bảo đảm kỹ thuật một nhiệm vụ quan trọng trong chiến dịch 68 Điện Biên PhủTechnical assurance, an important task in the Dien Bien Phu campaignLe soutien technique, une tâche importante de la campagne de Điện Biên Phủ
8. Ngô Huy Hồng. Từ kinh nghiệm tổ chức chỉ huy, chỉ đạo hậu cần chiến dịch Điện Biên Phủ, suy nghĩ về xây dựng cơ quan tham mưu hậu cần chiến lược hiện nayFrom the experience of organizing command and directing logistics in the Dien Bien Phu campaign, thoughts on building the current strategic logistics staff agencyDe l'expérience du commandement et de la direction logistique de la campagne de Điện Biên Phủ, réflexions sur l'édification de l'actuel état-major logistique stratégique
9. Nguyễn Thế Trị. Vai trò hậu phương trong chiến dịch Điện Biên Phủ.The role of the rear in the Dien Bien Phu campaignLe rôle de l'arrière dans la campagne de Điện Biên Phủ
10. Chu Tiến Cường, Trịnh Văn Luận. Công tác bảo đảm quân y trong chiến dịch Điện Biên PhủMilitary medical assurance work in the Dien Bien Phu campaignLe soutien médical militaire dans la campagne de Điện Biên Phủ
11. Bùi Xuân Chủ. Bài học về hậu cần nhân dân trong chiến dịch Điện Biên Phủ được phát triển trong kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa hiện nay.Lessons on people's logistics in the Dien Bien Phu campaign developed during the anti-American resistance war for national salvation, and in the current cause of building and defending the socialist Fatherland of VietnamLes leçons sur la logistique populaire dans la campagne de Điện Biên Phủ développées lors de la guerre de résistance anti-américaine pour le salut national, et dans l'œuvre actuelle d'édification et de défense de la patrie socialiste du Viêt Nam
12. Nguyễn Minh Đức. Công tác đảm bảo của Hậu cần hoả tuyến trong chiến dịch Điện Biên PhủAssurance work of frontline logistics in the Dien Bien Phu campaignLe travail de soutien de la logistique de première ligne dans la campagne de Điện Biên Phủ
13. Đổng Minh Tại. Công tác vận tải chiến dịch Điện Biên Phủ - đỉnh cao của nghệ thuật vận tải chiến dịch trong kháng chiến chống thực dân PhápTransport work in the Dien Bien Phu campaign - the pinnacle of campaign transport art in the resistance war against the French colonialistsLe transport dans la campagne de Điện Biên Phủ - l'apogée de l'art du transport lors de la guerre de résistance contre les colonialistes français
14. Nguyễn Việt Phương. Nhân tố hậu cần trong chiến dịch Điện Biên PhủThe logistics factor in the Dien Bien Phu campaignLe facteur logistique dans la campagne de Điện Biên Phủ
15. Giuyn Roa, Trận Điện Biên Phủ trong con mắt người Pháp, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, 1994.The Battle of Dien Bien Phu through French eyesLa Bataille de Điện Biên Phủ sous le regard des Français
16. Maicơn Mắc Clia, Việt Nam cuộc chiến tranh mười nghìn ngày. Thames Methuen, 1981 Trung tâm KHKTQS dịch, 1984.Vietnam: The Ten Thousand Day WarVietnam : la guerre de dix mille jours
17. Trịnh Vương Hồng. Hậu cần chiến dịch Điện Biên Phủ và chiến dịch Hồ Chí Minh nét tương đồng, sự kế thừa và phát triển sáng tạoLogistics in the Dien Bien Phu campaign and the Ho Chi Minh campaign: similarities, inheritance, and creative developmentLa logistique dans la campagne de Điện Biên Phủ et la campagne Hồ Chí Minh : similitudes, héritage et développement créatif
18. Đặng Huyền Phương. Cầu đường và vận tải tiếp tế trong chiến dịchRoads, bridges, and supply transport in the campaignRoutes, ponts et transport de ravitaillement dans la campagne
19. Đỗ Hữu Lê. Quân và dân Tây Bắc với công tác đảm bảo hậu cần cho chiến dịch Điện Biên Phủ.The army and people of the Northwest with the logistics assurance work for the Dien Bien Phu campaignL'armée et le peuple du Nord-Ouest dans le soutien logistique de la campagne de Điện Biên Phủ
20. Vũ Tăng Hồng. Hậu cần chiến dịch Điện Biên Phủ - nhìn từ hai phíaLogistics of the Dien Bien Phu campaign - viewed from both sidesLa logistique de la campagne de Điện Biên Phủ - vue des deux côtés
21. Hà Minh Hồng. Về phân tuyến và bố trí lực lượng hậu cần trong chiến dịch Điện Biên PhủOn routing and deployment of logistics forces in the Dien Bien Phu campaignSur le tracé des lignes et le déploiement des forces logistiques dans la campagne de Điện Biên Phủ
22. Trần Văn Thức. Viện trợ quốc tế về hậu cần đối với chiến cuộc Đông Xuân 1953-1954 và chiến dịch Điện Biên PhủInternational logistics aid for the 1953-1954 Winter-Spring campaign and the Dien Bien Phu campaignL'aide logistique internationale pour la campagne d'hiver-printemps 1953-1954 et la campagne de Điện Biên Phủ
23. Viện Lịch sử Quân sự Việt Nam, Lịch sử cuộc kháng chiến chốngthực dẫn Pháp 1945-1954, tập 1, Nxb QĐND, Hà Nội, 1994.History of the resistance war against the French colonialists 1945-1954, Volume 1Histoire de la guerre de résistance contre les colonialistes français 1945-1954, tome 1
24. Hữu Mai. Không phải huyền thoại. NXB, Trẻ 2011.Not a legendPas une légende
25. Thời điểm của những sự thật (trích hồi kí Navarre về Điện Biên Phủ/ Herri Navarre. NXB: Công an nhân dân, 1994The time of truths (excerpt from Navarre's memoirs on Dien Bien Phu)Le Temps des vérités (extrait des mémoires de Navarre sur Điện Biên Phủ)
26. Dr. Ronald H. Spector ''Advice and Support: The Early Years,'', dẫn theo The NewYork time 14/2/1984.Advice and Support: The Early YearsConseil et soutien : les premières années
27. Air force margagin. Vol 87, N8. August 2004. By Rebecca Grant Dien Bien Phu Contributing Editor. The great 1954 battle sucked US airmen into Indochina and helped set the stage for the Vietnam War.Dien Bien Phu: The great 1954 battle sucked US airmen into Indochina and helped set the stage for the Vietnam WarĐiện Biên Phủ : la grande bataille de 1954 a aspiré les aviateurs américains en Indochine et contribué à préparer le terrain pour la guerre du Viêt Nam
28. Y. Gra, Lịch sử cuộc chiến tranh Đông Dương (1945-1954), Tài liệu dịch Thư viện Quân đội.History of the Indochina War (1945-1954)Histoire de la guerre d'Indochine (1945-1954)
29. Bộ Quốc phòng Tổng Cục Hậu cần. Lịch sử Hậu cần quân đội nhân dân Việt Nam Tập 1 (1944-1954) NXB Quân đội Nhân dân Hà Nội 1995.History of Logistics of the Vietnam People's Army, Volume 1 (1944-1954)Histoire de la logistique de l'Armée populaire du Viêt Nam, tome 1 (1944-1954)
30. P.Rôcôn - Vỉ sao Điện Biên Phủ? Tài liệu Thư viện Quân đội dịchWhy Dien Bien Phu?Pourquoi Điện Biên Phủ ?
31. Pôn Ẻly - Đông Dương trong cơn lốc, Pari, 1964. Thưviện Quân đội.Indochina in turmoilL'Indochine dans la tourmente
32. (http://www.mission4today.com/index.php?name=ForumsPro&file=viewtopic&t=851&start=0&finish=15&printertopic=1)http://www.mission4today.com/index.php?name=ForumsPro&file=viewtopic&t=851&start=0&finish=15&printertopic=1http://www.mission4today.com/index.php?name=ForumsPro&file=viewtopic&t=851&start=0&finish=15&printertopic=1
33. Công tác vận tải và những kinh nghiệm vận dụng các phương thức vận tải trong chiến dịch Điện Biên PhủTransport work and experiences in applying transport methods in the Dien Bien Phu campaignLe travail de transport et les expériences d'application des méthodes de transport dans la campagne de Điện Biên Phủ
34. Điện Biên Phủ truyện kể với bạn bè. Đại tá Trần Trọng Trung. NXB Hà Nội. 1981.Dien Bien Phu: A story told to friendsĐiện Biên Phủ : une histoire racontée à des amis
35. Võ Nguyên Giáp – Điện Biên Phủ, in lần thứ 6, Nxb QĐND Hà nội, 1979Dien Bien PhuĐiện Biên Phủ